The fact that the laplacian on a Riemannian manifolds commutes with isometries is a well known fact and several proofs are available. The fact that the laplacian commutes with local isometries and hence with covering map, even if well known, is not threated in detail anywhere I could find. These notes are an attempt to give an explicit proof of this fact.
Preliminaries
Given two Riemannian manifolds (M1,g1),(M2,g2) we say that g1 is a pullback metric of g2 if
g1=f∗g2
for some smooth map f.
An isometry is a diffeomorphism f:M1→M2 such that g1=f∗g2.
A local isometry is defined in the obvious way, i.e. by requiring that each point in M1 has an open neighbourhood U such that f∣U:U→f(U) is an isometry.
Remark
Actually a smooth map f:M1→M2 is a local isometry if and only if g1=f∗g2 holds. One implication is trivial since g1=f∗g2 is a local statement. Viceversa, if g1=f∗g2 holds, for each point p∈M1(f∗)p:TpM→Tf(p)N is an isometry of vector spaces, in particular it is an isomorphism. By inverse function theorem, f is locally a diffeomorphism.
It is well known that
Proposition(Laplacian commutes with isometries)
Given an isometry f:M1→M2:
f∗Δ2=Δ1f∗
where Δi denotes the laplacian on Mi and f∗:h↦h∘f is the pull-back.
Proof.
By definition Δ=−divgrad. We have f∗gradf∗=grad. Infact
The proof crucially relies on the fact f is an isometry and not just a local isometries. Infact we used the inverse map of f.
The key fact needed to extend the result to local isometries is that differential operators (gradient, divergence, laplacian, …) are local operators and local operators can be restricted to open subsets.
Given vector bundles E1,E2→M, an operator D:Γ(E1)→Γ(E2) (i.e. R-linear map) is called local if supp(Df)⊆supp(f).
Proposition
Differential operators are local
Proof.
See Nicolaescu, “Lectures on the Geometry of Manifolds”, Lemma 10.1.3
Local operators can be restricted to open subsets:
Proposition
Let D:Γ(M,E)→Γ(M,F) be a local operator. Then for each open U⊆M exists DU:Γ(U,E)→Γ(U,F) such that:
DU(σ∣U)=D(σ)∣U∀σ∈Γ(M,E)
Proof.
See Tu, “Differential Geometry”, Theorem 7.20.
So on a Riemannian manifold (M,g) for each open U⊆M there exist a restricted laplacian ΔU:C∞(U)→C∞(U) such that, for each ϕ∈C∞(M):
ΔU(ϕ∣U)=(Δϕ)∣U
The Proof
Let f:M1→M2 be a local isometry. We want to show:
f∗(Δ2ϕ)=Δ1(f∗ϕ)∀ϕ∈C∞(M2)
that is
(f∗(Δ2ϕ))(x)=(Δ1(f∗ϕ))(x)∀ϕ∈C∞(M2),∀x∈M1
Given an open cover {Uα} of M1, will be enough to show that
(f∗(Δ2ϕ))∣Uα=(Δ1(f∗ϕ))∣Uα∀ϕ∈C∞(M2)
For each x∈M there is an open neighbourhood U such that f∣U is an isometry onto its image U≅f(U)=:V, call fU:U→f(U) this isometry. These neighbourhood forms an open cover for M1, so we must prove the relation for each such U.
We will use the elementary identities:
f∗ϕ∣U=(ϕ∘f)∣U=ϕ∘f∣U=ϕ∣V∘fU=fU∗(ϕV)
By locality and the identity above
(Δ1f∗ϕ)∣U=ΔU1(f∗ϕ)∣U=ΔU1(fU∗(ϕ∣V))
Since fU is an isometry
=fU∗(ΔV2ϕ∣V)=fU∗((Δ2ϕ)∣V)=(f∗Δ2ϕ)∣U
where we used again locality and the elementary identity.
So we proved
(Δ1f∗ϕ)∣U=(f∗Δ2ϕ)∣U
and hence we proved
Proposition(Laplacian commutes with local isometries)
Let f:M1→M2 be a local isometry, then
Δ1f∗=f∗Δ2
Since riemannian coverings are local isometries we get
Corollary(Laplacian commutes with covering maps)
Given a riemannian covering map π:M→N we have:
ΔMπ∗=π∗ΔN
Applications
In spectral geometry the following results are important.
Let Eλ(M) denote the laplace eigenspace of M related to the eigenvalue λ.
Proposition
Let f:M→N be a local isometry. Then for each λ∈R
f∗(Eλ(N))⊆Eλ(M)
Proof.
If ϕ∈Eλ(N), then (ΔN−λ)ϕ=0. By our result
(ΔM−λ)(f∗ϕ)=f∗((ΔN−λ)ϕ)=0
Given a G-action on a vector space V denote by VG the space of G-invariant vectors.
Proposition
Given a G-covering π:M→N we have an isomorphism
π∗:Eλ(N)→EλG(M)
Proof.
The G-action on M extends to a R-linear G-action on C∞(M) (or L2(M) if you prefer) by (g⋅f)(x)=(f∘g−1)(x)=f(g−1x). Recall that N≅M/G. By the universal property of quotient space π∗ gives an isomorphism C∞(N)≅C∞(M)G. By the previous lemma π∗∣Eλ(N) is an isomorphism Eλ(N)≅EλG(M)
The last result is used in a beatiful theorem in Spectral Geometry, named after Sunada, which can be used to constructs a pair of manifolds which are isospectral but not isometric. See https://en.wikipedia.org/wiki/Hearing_the_shape_of_a_drum